Google, lär dig stava till webbdesign

I begynnelsen stavades alla ord på engelska. Så var det på Internet i alla fall det jag kommer ihåg från de där galna dagarna på nittiotalet med Aftonbladet Chatt, hemmasnickrade forum och animerade gifar.

Sen lärde sig folk, svenska fungerar ju faktiskt också och kan adoptera engelska ord med viss försvenskning. Det var då någonstans jag slutade använda Web och började med Webb istället.

Hela denna sajten handlar stort om Webbdesign, ett yrke och område, som har mycket låneord och man gärna använder den engelska motsvarigheten istället. Men Webb är Webb – med två ben.

Kul då när jag märker detta resultatet på Google när jag söker efter webbdesign Sundsvall för att forska lite hur jag ligger till idag och om jag sprungit ifatt de där inaktiva sidorna som ligger och ruvar på de högre platserna.

Google vill alltså, helt nonchalant, att webbdesign ska visas som webdesign. Hela min placering och sökord jag försöker rikta in mig på stavas med två b… Vad ger detta? Jo, jag (Cynatic) är inte helt relevant för den vanligaste sökningen som jag kan anta att användare gör.

Ska jag bryta mitt egna, lite tafatta, försök till att vara språkfacist för att blidka en sökmotor som alla använder?

Nåväl, Webbdesign eller Webdesign – det är frågan jag lämnar till er kära läsare.

Fotnot: Verkar som jag har problem att återskapa problemet just nu, men bilden tycker jag talar sitt tydliga språk ändå. Varför detta hände har jag dock ingen aning om …